Informativa sulla privacy

Di seguito spieghiamo quali dati raccogliamo, per quale finalità e su quale base giuridica, a chi li affidiamo e quali diritti Le spettano. Ci siamo impegnati a redigerla in modo chiaro e non solo in termini giuridici.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei Suoi dati personali è 2MUNDOS Sp. z o.o. Sp. komandytowa, con sede legale in ul. Jana Brzozy 28, 43-100 Tychy, Polska (KRS 0000749191, NIP 5223135900, REGON 381317138).

Per questioni relative ai dati personali, scriva a info@2mundos.pl o chiami il +48 885 895 896.

2. Quali dati trattiamo

• Dati del modulo di contatto: nome, cognome, indirizzo e-mail, ragione sociale e tipo di attività.
• Dati da contatto diretto: il contenuto del Suo messaggio e i dati che fornisce scrivendoci via e-mail o tramite WhatsApp.
• Dati tecnici e statistici: informazioni raccolte automaticamente tramite cookie e strumenti di analisi (tra cui indirizzo IP, tipo di dispositivo e browser, modalità di utilizzo del sito). I dettagli sono descritti nella Cookie Policy.

3. Finalità e basi giuridiche del trattamento

• Gestione della Sua richiesta e contatto commerciale — la base è l'adozione di misure su Sua richiesta prima della conclusione di un contratto, nonché il nostro legittimo interesse a intrattenere corrispondenza e rapporti commerciali (art. 6, par. 1, lett. b e f, del GDPR).
• Analisi e statistica — sulla base del Suo consenso espresso nelle impostazioni dei cookie (art. 6, par. 1, lett. a, del GDPR).
• Marketing e remarketing — qualora attivassimo strumenti pubblicitari (ad es. Meta Pixel, Google Ads), li utilizzeremo esclusivamente dopo che avrà prestato il consenso ai cookie di marketing (art. 6, par. 1, lett. a, del GDPR).
• Obblighi di legge nonché accertamento ed esercizio di diritti — ove richiesto dalla legge o dal nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. c e f, del GDPR).

4. Destinatari dei dati e responsabili del trattamento

Affidiamo i Suoi dati a fornitori affidabili che ci aiutano a gestire il sito e a evadere le richieste. Ciascuno di essi tratta i dati sulla base di un contratto e solo nella misura necessaria alla fornitura del servizio:

• Vercel Inc. — hosting del sito (USA).
• n8n Cloud — gestione automatica degli invii dal modulo (Unione europea).
• Google (Google Ireland Ltd. / Google LLC) — la posta e il foglio di calcolo in cui pervengono gli invii (Google Workspace, Fogli Google), nonché le statistiche delle visite (Google Analytics 4); in futuro, eventualmente Google Ads (SEE / USA).
• Microsoft (Microsoft Corporation) — analisi dell'utilizzo del sito (Microsoft Clarity) (USA).
• Meta Platforms Ireland Ltd. — comunicazione tramite WhatsApp e, in futuro, eventualmente strumenti pubblicitari (Meta Pixel) (SEE / USA).

5. Trasferimento di dati al di fuori dello Spazio economico europeo

Alcuni fornitori (tra cui Google, Microsoft, Meta, Vercel) possono trattare dati al di fuori del SEE, compresi gli USA. Ciò avviene sulla base di meccanismi che garantiscono un livello di protezione adeguato — decisioni della Commissione europea (Data Privacy Framework) o clausole contrattuali tipo (SCC) approvate dalla Commissione.

6. Per quanto tempo conserviamo i dati

• Dati delle richieste e della corrispondenza — per la durata delle trattative e, successivamente, per il periodo di prescrizione di eventuali diritti.
• Dati dei cookie e degli strumenti di analisi — per il periodo descritto nella Cookie Policy o fino alla revoca del consenso.

7. I Suoi diritti

In relazione al trattamento dei dati, Lei ha diritto a:

• accedere ai propri dati e ottenerne una copia,
• rettificare (correggere) i dati,
• cancellare i dati,
• limitare il trattamento,
• la portabilità dei dati,
• opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse,
• revocare il consenso in qualsiasi momento (senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca),
• proporre reclamo al Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali (ul. Stawki 2, 00-193 Varsavia, Polonia).

Per esercitare i diritti sopra indicati, ci scriva a info@2mundos.pl.

8. Facoltatività del conferimento dei dati

Il conferimento dei dati è facoltativo, ma necessario per la gestione della Sua richiesta: senza di essi non potremo predisporre un'offerta né rispondere al Suo messaggio.

9. Decisioni automatizzate e profilazione

Non adottiamo nei Suoi confronti decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici o incidano in modo analogo significativamente sulla Sua persona.

10. Cookie

Il nostro sito utilizza cookie. Le regole del loro utilizzo e l'elenco degli strumenti sono descritti in una separata Cookie Policy.

11. Modifiche dell'informativa

Possiamo aggiornare la presente informativa, ad es. quando cambiano le normative o gli strumenti che utilizziamo. La versione vigente è sempre disponibile su questa pagina, con la data dell'ultimo aggiornamento in alto.